语文文言文翻译为啥总不会？一对一能不能克服？

　　语文考试中文言文翻译所占的分数比重也很多，很多同学都没办法去完整地拿到分数。面对这一难题家长们希望可以通过补习去帮助孩子提升成绩，那么怎么样的补习才能帮助孩子克服呢？今天我们就来了解一下。

　　一、语文文言文翻译为啥总不会？

　　很多学生在文言文翻译上栽跟头，根本原因往往不是词汇量不够，而是缺乏对文言文的了解。现代汉语和文言文在语法结构上存在很多差异，比如宾语前置、定语后置等特殊句式，学生如果用现代汉语的语序硬套，必然会很难理解其中的意思。而且实词虚词的古今异义是另一大障碍，像“去”在古代指“离开”的意思，而不是去往什么地方，这类词汇在课本中分散出现，要是学生缺乏系统归纳，就会很难把握。更关键的是文化常识的缺失，古代官职制度、地理称谓、礼仪习俗等背景知识，直接影响对文意的准确理解。很多同学存在翻译上的错误，就是因为没有把这些知识点了解透彻。所以说想要在文言文上取得满意的分数，就一定要在高频语法和核心古今异义词上下功夫。

　　二、一对一能不能克服？

　　一对一辅导在面对这些专项难题上确实有显著的优势。优秀教师通过学生的学习情况，找到学生的薄弱环境，知道他们是语法体系、词汇积累还是语境理解上的薄弱。针对语法混乱的学生，采用句式拆解训练法，比如专门练习判断句、被动句的标志词识别。对词汇薄弱的学生，老师会整理楚高频考词分类手册，按官职、军事、礼仪等主题归类记忆。最有效的是让学生养成文言文思维的养成，要求学员先标出选文中的特殊句式、词类活用，再逐句转换语序，最后用规范现代汉语表述，这个过程能强制建立文言思维模式。而且老师会根据学生的学习节奏调整教学方式，遇到孩子不会的地方就多停下来讲解，反复的教学也利于孩子更加清晰地记忆知识。如果想要了解更多详细信息，欢迎拨打电话400-029-6659进行咨询。