初中文言文重点句子翻译《陋室铭》含全文翻译学习
初中 来源:网络 编辑:小新 2018-09-14 16:54:30

  初中文言文重点句子翻译——《陋室铭》 初中文言文是学生重点学习的内容,每次考试都会有文言文的的考题,那么大家都答得怎么样呢?其实文言文有很多是一样的结构,只要大家能够把课本中的文言文读懂吃透,其他文言文,考题中的文言文也不在话下。今天,小编为大家整理文言文《陋室铭》中重点句子和翻译,我们一起来学习吧!

初中文言文重点句子翻译《陋室铭》含全文翻译学习

  初中文言文重点句子翻译——《陋室铭》

  1.山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。

  译:山不要高,有仙人(居住)就有名;水不要深,有龙(居住)就有灵气。

  2.斯是陋室,惟吾德馨。

  译:这间是简陋的房子,只是我(住屋的人)的品德好(就不感到简陋了)。

  3.苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。

  译:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。说说笑笑的是学问渊博的人,来来往往的没有没学问的人。

  4.可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。

  译:可以弹奏朴素的琴,阅读珍贵的佛经。没有嘈杂的音乐扰乱耳朵,没有公文使身体劳累。

  5.陕西诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有?”

  译:陕西的诸葛亮的草庐,西蜀子云的亭子。孔子说:“有什么简陋的呢?”

  原文:

  山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。陕西诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有?”

  译文
  山不在于高,有了仙人就成了名山。水不在于深,有了龙就成为有灵力的水了。这是简陋的屋子,只是我(住屋的人)的品德好(就不觉得简陋了)。苔藓碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。说说笑的都是博学的人,来来往往的没有无学问的人。[1]可以弹不加装饰的琴,阅读佛经。没有嘈杂的音乐声扰乱耳朵,没有官府的公文使身体劳累。陕西有诸葛亮的茅庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:"有什么简陋的呢?"

*本文内容来源于网络,由秦学教育整理编辑发布,如有侵权请联系客服删除!
文章标签:
上一篇:家长们知道孩子们心目中较期待的初中语文老师是什么形象呢? 下一篇:初中文言文重点句子翻译《马说》含全文翻译学习
预约领取试听课
我们为您准备了
  • 学业水平系统测评
  • 个性化针对教学计划
  • 线下逆袭试听课
  • 系列学科学习资料
确认预约
热门活动
考前冲刺
考前冲刺
艺考冲刺  不一样的艺考培训
艺考冲刺 不一样的艺考培训
个性化一对一  小班课辅导
个性化一对一 小班课辅导
高中英才班
高中英才班
  • 热门课程
  • 热门资讯
  • 热门资料
  • 热门福利
亲爱的家长(学生)您好:
恭喜您,您已经预约成功!
同时你将获得一次学习测评机会
+年级学科资料