李清照是词多数写的是自己的小情，今天我们要来赏析的这首《凤凰台上忆吹箫》也是李清照的一首叙述自己的情感生活的词。这首词的写作中用了很多的典故，下面小编也将其中的词进行了详细的翻译。想要赏析这首词的含义，我们需要了解李清照的个人的一些经历，再来度这首词的时候就会感触至深。下面我们一起来赏析一下这首《凤凰台上忆吹箫》。

　　凤凰台上忆吹箫·香冷金猊

　　香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。任宝奁尘满，日上帘钩。生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。新来瘦，非干病酒，不是悲秋。

　　休休，这回去也，千万遍《阳关》，也则难留。念武陵人远，烟锁秦楼。惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今又添，一段新愁。

　　这首词的用典较多，我们先翻译一下。

　　铸有狻猊提钮的铜炉里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。

　　算了罢，算了罢，这次他需要要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。

　　上片写自己的生活，其在新来瘦，非干病酒，不是悲秋。既然不是喝酒喝的，也不是悲秋伤春，那么为什么瘦下来呢?很显然还有一个原因，是相思。因为我们知道，相思是可以减肥的。柳永就说过，“为伊消得人憔悴，衣带渐宽终不悔”，李清照自己也说过，“莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦”。李清照很瘦，所以她的词中经常写到瘦，她也为此得到了一个李三瘦的雅号。

　　香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。我们要把重点放在“被翻红浪”上，很显然，李清照想躺在床上，但是又百无聊赖，干脆就起床，起床后也不去叠被子，就胡乱地摊在一起，可以看出作者的心情不好。古人特别重视头发，但是作者连头发都懒得梳了，这说明李清照很慵懒很无聊。

　　任宝奁尘满，日上帘钩。不仅不想梳头，干脆连镜子都懒得照，任它布满灰尘。诗经中曾有“自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐?谁适为容!”，意思是你走了，我的头发乱糟糟，为什么呢?因为你走了，没人看了。李清照在这里就是一个意思。因为女为悦己者容啊，悦己者不在，我对镜贴花黄给谁看呢?

　　接下来写自己的心理活动。生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。想说一些情话，但又怕说出来，引起更多的离愁别恨，还是把思念放在心里吧!这样被相思折磨，整天天瘦下去了。

　　下片继续书写情绪，但是更加委婉了，她用了一些典故，都是关于相思、离别和夫妻感情的。这也就是说，在下片，李清照没有提什么孤独寂寞相思，但处处在说相思和孤独寂寞。

　　千万遍《阳关》，也则难留。阳关三叠，用的是王维的诗，点明离别的情绪。

　　念武陵人远，烟锁秦楼。这里面运用了刘义庆《幽明录》中，刘阮二人入山遇到仙女的故事，秦楼很显然运用的是仙人萧史与秦穆公女儿弄玉，恩爱较后成仙的故事，这里面讲的都是爱情，像神仙一样的爱情，这也反映了李清照对美好爱情美满婚姻的渴望。

　　惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。用流水来代指思念，这在宋词中已经是常用了。从李煜的“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”，到柳永的“想佳人妆楼望, 误几回，天际识归舟”，都是一个路子。不过李清照的这个，更显委婉。

　　凝眸处，从今又添，一段新愁。旧愁未断，现在又有了新愁。这可谓是才下眉头，又上心头!

　　李清照系出名门，父亲乃是朝廷高官，同时还是苏门的后四子之一，是的文学家，母亲乃是宰相的孙女，这样的家庭，给了李清照极好的教育机会。她从小生性活泼，没有普通家庭女孩子的那种拘束。所以李清照的性格是开朗的。

　　同时，上天又给了她兰质慧心和五彩之笔，在婚后，与青年学者同样也是系出名门的赵明诚结婚，感情相当恩爱。一段时间内，李清照写了很多婚后生活的词，词中不乏大胆情色，甚至写到了恩爱的夫妻生活。这说明，李清照是一个极富情感表达的人，她根本就不在乎别人怎么看，怎么说，只要表达自己的情感就好。

　　但是，词的内容和形式，决定了以含蓄为美，你要是天天喊着，赵明诚我爱你，赵明诚我想你，这个就不是词了，而是现在我们看到的声嘶力竭的摇滚了，这样就丢掉了词的美感。

　　词以含蓄以意味深长为美，那么就需要采用一些形式来表达，采用什么样的形式呢?古人常常采用的似乎赋比兴的手法，特别是比兴用的特别多。简单地说，其实就是不直接说自己的心灵感受，而是用意象来烘托情感，营造意境。

　　这首词是李清照婚后，赵明诚外出游学或者做官，他们分离之后，李清照写的一首相思词，来表达自己独居在家那种孤独无聊的情绪。但是我们看，这首词中，真的没有一句直接表达的句子，而是委婉曲折一唱三叹，充分体现了李清照，作为一个女性词人细腻委婉的深情，同时也体现了诗歌的含蓄的特点。