李商隐和杜牧都写过《登乐游原》这首诗，但是两者各有各的特色，今天我们来看的是李商隐的这首诗。这首诗写作的背景是“牛党之争”时期，当时的李商隐对于朝廷内的党派之争的反感，但是自己一人之力又无可奈何，焦灼之际写下了这首感怀的诗《登乐游原》，因此这首诗其实表达的也是作者内心的一种无限的惆怅，在朝廷内部的官员都在为了自己的立意而置于不顾的时候，李商隐的内心是很凄凉和失落的，接下来我们就一起来欣赏一下这首经典。

　　登乐游原

　　李商隐

　　向晚意不适

　　驱车登古原

　　夕阳无限好

　　只是近黄昏

　　Climbing the Plain

　　By Li Shang Yin

　　Tr. Zhao Yanchun

　　At dusk I feel low and unsound

　　And dive my cart, the plain to climb.

　　The sunglow is good without bound,

　　Although it's near evening time.

　　这首诗的意思是：傍晚时分我心情不太好，独自驱车登上了乐游原游玩。这夕阳的晚景的确十分美好，但遗憾的是已经临近黄昏了。

　　①乐游原：古地名，遗址在今陕西省西安市内大雁塔东北，是当时有名的游览胜地。

　　②澹澹：广阔无边的样子。

　　③没：消失。

　　④销沉：形迹消失、沉没。销：同“消”，消散，消失。

　　⑤此中：指乐游原四周。

　　⑥事业：功业。

　　⑦五陵：汉代五个皇帝的陵墓，分别为汉高祖刘邦的长陵，汉惠帝刘盈的安陵，汉景帝刘启的阳陵，汉武帝刘彻的茂陵，汉昭帝刘弗陵的平陵。约位于现在的西安市西北。

　　⑧无树：即每棵树。

　　《登乐游原》是唐代诗人杜牧创作的一首七绝。正值战乱之际，诗人因奸人诬陷被贬，内心惆怅，来到乐游原，看到眼前这曾经繁华的园林已经衰败不堪，内心感慨，作此诗抒怀。

　　此诗语言凄婉动人，运用比喻、衬托等手法，描写了诗人于秋日夜晚登临乐游原的所感，表达了客居思乡之情。《岘佣说诗》：小杜“看取汉家何事业，五陵无树起秋风”，是加一倍写法。陵树秋风，已觉凄惨，况无树耶?用意用笔甚曲。

　　这首诗是诗人对无力挽留的美好事物的慨叹，不仅是对夕阳下的自然景象而发，也是对自己，对时代所发出的感叹。同时也富有爱惜光阴的积极意义。

　　李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐诗人，和杜牧合称“小李杜”。 李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高。其诗构思新奇，风格秾丽，优美动人，广为传诵。

　　乐游原是长安城内地势较高之处，文人墨客经常来此登临赋诗，留下了无数脍炙人口的诗篇，而李商隐这篇是流传较广的一篇诗文。

　　这首诗一开始便交代了诗人游览的目的地，以及当时的心情，奠定了全文的感情基调。

　　傍晚时，心情不好，驾车外出，来到古原，眺望远方。

　　文人总是多愁善感，就像杜甫登岳阳楼，“戎马关山北，凭轩涕泗流”，

　　其实，洞庭水，岳阳楼并不懂悲喜，只不过诗人在描写他们时注入了自己的情感，才会令人欢喜令人忧。

　　这首诗也是如此，诗人是怀着抑郁的心情登上古原，所以他才会发出“夕阳无限好，只是近黄昏”的感慨。

　　晚霞满天，夕阳余晖映照着古原，山川仿佛染上了一层胭脂色，只是这样的美景，却即将消逝。

　　诗歌上一句极夸夕阳的美好，可下一句笔锋一转，“只是”二字便将对如斯美景的赞叹之情转为深深的惋惜，令人读后感同身受。

　　这不仅是对眼前黄昏之景的描述，更暗含了身世之感，家国之悲。

　　当时李商隐深受“牛李党争”之害，抑郁不得志，而晚唐宗室倾颓，风雨飘摇，无论是唐王朝还是李商隐自身，都如夕阳日薄西山，所以他吟咏出这样的诗句。

　　纵观李商隐这首诗，其实并没有描写乐游原的景物，写的反而是我们常见的夕阳，这样的夕阳我们在很多地方都能看到。

　　但也正是这样的平常之物，反而蕴含着深刻精深的哲理，引起了千古共鸣。

　　《登乐游原》是李商隐的代表作，也是作者抒发内心情感的名篇。了解诗词的背景，才能更好的体会作者的真情实感。