学习英语的一个比较忌讳的事情就是英汉直译，直译有时候很容易让别人误会其中的意思，尤其是进行口语的交流的时候，由于英文的表达和汉语的表达的方式是不一样的，因此在一些简单的口语交流中有可能会因为表面的意思的理解让彼此产生误会。本次伊顿教育小编给大家分享的就是一个容易产生歧义的短语：I have no time.这句话的意思是什么呢?是不是可以直接翻译成“我没时间”?

　　常常听到小伙伴说我较近很忙，没有时间，有时候还会练练口语，说“I have no time!”

　　但是你要是和歪果仁交流的时候千万不能这么说哈~

　　I have no time

　　当你对歪果仁说“I have no time”的时候，她肯定会立马夺门而出的~

　　你肯定会心里有个大大的问号?我不就是说我没时间吗，有需要这么激动吗?

　　“I have no time”的意思是“没有多少活着的时间了”!我想要是老外听了你的话，火急火燎的赶来，发现你没事，可就尴尬了哈~

　　例句

　　I'm running out of time.我没时间啦!

　　没时间该怎么表达呢?

　　那我现在真的是特别的忙，想要用英语表达，该怎么说呢?

　　我没时间

　　1. You see I'm in the middle of something.

　　你看，我正忙着呢。

　　2. I can't make it at that time.

　　我那个时候脱不开身啊。

　　3. I am tied up.

　　我有事走不开。

　　4. Sorry, I'm otherwise engaged.

　　对不起，我有其他安排了。

　　5. I have other fish to fry.

　　我还有别的事要办。

　　6. I am in a meeting. I'll call you later.

　　我正在开会呢，过会儿打给你。

　　7. I'd love to go to this party, but I have plans tonight.

　　我很想去参加这个聚会，但今晚我已经另有安排了。

　　English expansion

　　英语扩展

　　时间相关短语

　　at no time adv.决不

　　at that time adv.在那时

　　by the time 到…的时候,截至

　　in no time 立刻,马上,很快

　　in time prep. 1. 及时地，按时 2. 迟早，终究，终于

　　in time for 及时赶上…

　　for the time 在当时

　　at this time prep.当时

　　At this time prep.当时

　　by time 余暇

　　时间相关单词

　　time n. 1.时间;(Time)时间老人 2.(一段)时间 3.时刻;时令 4.规定时间;合适时候 5.时机;机会 6.(times)历史时期;时代 7.(times)时期;时势

　　PERT/TIME PERT/TIME程序 使用程序评价和审定技术，在工程执行的各阶段对工程进度进行分析的程序。

　　Time/Date n. 时间/日期

　　by time n. 余暇

　　on time 接通持续时间,工作时间

　　small time a. 小规模的,三流的,卑贱不足取的

　　off time 非正常状态,不工作时间,不正常时间,停工时间,空闲时间

　　Date Time n. 日期-时间

　　time stamp 时间戳,时间标志